STILL AS SLICK AS SUGAR
LEAD: AS soon as Sugar Ray Leonard hopped into the ring to shadow-box, his thighs appeared to be thicker and stronger than in earlier years. ''His body is different, he's bigger all over,'' one of his trainers, Angelo Dundee, was saying. ''He's a middleweight now, he'll weigh 158, but he's still smooth.