INFLATION IN CHECK
Despite a series of interest-rate increases this year, the American economy grew at a surprisingly rapid 3.4 percent annual pace during the summer, Government figures showed today. Consequently, 1994 is now shaping up as possibly the second-best year in a decade. Yet inflation still showed no acceleration and, at least by some gauges, slackened a bit during the July-September quarter.