Friday; JAN DE GAETANI IN ROCKLAND
By ELEANOR BLAU
Jan De Gaetani, the mezzo-soprano, has a reputation for versatility. Tonight at 8:30, she will sing music spanning the centuries, from Handel and Brahms to Vaughan Williams and Arnold Black, at the Rockland Center for the Arts, 27 Greenbush Road, West Nyack, N.Y. Assisting artists will be Philip West, oboist; Abba Bogin, pianist and harpsichordist, and Frederick Zlotkin, cellist, who will also perform the Poulenc Sonata for Oboe and Piano and Beethoven's Seven Variations on a Theme by Mozart for cello and piano. Tickets are $5.50 ($4.50 for students and the elderly). Reservations are suggested: (914) 358-0877. SATIRE ON THE WEST SIDE An antic look at joggers, the mayoral race, liberals, transitory love and answering machines, among other things, will be offered tonight when ''Late City Edition'' - a satirical revue of city life that ran briefly at the Symphony Space in January - reopens there as a regular late-night cabaret. The revue, which will run each Friday and Saturday at 11:15 through June, will include songs, sketches and poetry by such writers as Eve Merriam, Russell Baker and Isaiah Sheffer, who is the director of the cabaret. He also produced the DMZ cabaret at the Village Vanguard a decade ago. There will be new material as well as bits from the first ''Late City Edition.'' Known and not-so-well known performers will join the four-member cast from time to time. At Broadway and 95th Street. Tickets are $5. Reservations: 865-2557.