JAPAN TRIES POLICY SHIFT ON GROWTH
LEAD: In a move that could signal a major shift away from this nation's tight-spending policies, Japan's ruling party today outlined a $34 billion plan to stimulate the economy and ease trade frictions with the United States.