END BELIEVED NEAR FOR U.S. SANCTIONS IMPOSED ON JAPAN
LEAD: President Reagan is expected to tell Prime Minister Yasuhiro Nakasone this week that the United States may be able to end trade sanctions against Japan by the end of June, according to Administration officials.