Insurers Shift Health Costs to Consumers
LEAD: The surgeon's bill for Dorothy Thomas's foot operation at Lenox Hill Hospital was $2,500. Mrs. Thomas, a freelance writer, said she got back $394 from her Blue Shield health insurance and $1,106 from her major medical policy. That left her owing $1,000.