AT N.Y.U., A CRASH COURSE
LEAD: WHEN the students need a breather or something for the stomach, the really good place to go is Over the Counter. Not the market, but the cafeteria on the 14th floor of Merrill Hall. While you eat your sandwich, you can watch the two illuminated tickers on the wall, where the trades on the New York Stock Exchange and the American Stock