Koch Pledges Inquiry on Arrests by Transit Police
LEAD: Likening the incident to a tale out of Kafka, Mayor Koch said yesterday that the New York City Police Department would investigate accusations that four transit police officers made scores of false or improper arrests on the Lexington Avenue subway and other lines during 1983 and 1984.