POSTINGS: Hotel in Transition; Nurses' Station
LEAD: Irving Schatz scored a real estate coup three years ago when WNET/Channel 13 paid him $15 million to buy its offices and studios on the lower nine floors of the Henry Hudson Hotel. Mr. Schatz scored again in August when St. Luke's-Roosevelt Hospital Center agreed to lease the remaining portion of the 26-story building.