Jury Acts in Commodity Inquiry
LEAD: A Federal grand jury in Manhattan has issued subpoenas as part of a criminal investigation of trading practices on the floors of as many as four New York commodity exchanges, people involved in the inquiry said yesterday.