Between Budget Line Items, Horse Trades in Invisible Ink
Pres Clinton's chief budget negotiators say Republican Congressional leaders are insisting on cut in capital gains taxes; Democrats and Republicans say part two of any meaningful budget deal is finding way to change Government's calculation of inflation, which would greatly slow increases in Government's Social Security payments and other entitlements linked to inflation; say solving these two problems is hardly end of battle; photo (M)