At 37 Kiosks, City Hall at Your Fingertips
New York City has quietly opened 37 automated kiosk around city to let residents pay parking fines and property taxes with credit cards, check records, print applications and get answers to host of questions; city officials say $2 million experiment is part of wider effort to make as much data as possible available to computer users and cut aggravation of doing business with city; Information Technology and Telecommunications Department aide Daniel K Moy says city plans to allow more transactions through its World Wide Web site; says department evaluates kiosks and expects to expand system to hundreds of terminals; map (M)

