Artillery From G.M.'s War Room
General Motors, which bought rights to Hummer name, weighs developing new family of vehicles based on boxy all-terrain vehicles originally designed for military use; G Richard Wagoner Jr, GM president, cites its appeal to younger buyers; photo (M)