The Star of Bangladesh; In New York, Don't Take 'Indian' Food Too Literally
Immigrants from Bangladesh own most of 'Indian' restaurants in New York City; almost all of restaurant owners come from Sylhet region in Bangladesh; owners say they use Indian names because Americans know about India; map; photo (M)