Immersed in Ancient Musical Traditions, Seeking Truth
Interview with Sir John Taverner, English composer whose music is rooted in ancient traditions, ranging from Byzantine chants to Indian ragas to American Indian music; will conduct retrospective of works at Church of St Ignatius Loyola in Manhattan on May 4; photo (M)