With a Push and Nudge, Young Dancers Gain Confidence
Work of National Dance Institute, program founded by dancer Jacques d'Amboise 25 years ago to bring dance classes into New York City's public schools for fourth and fifth graders, discussed; is subject of PBS documentary Who's Dancing Now, in which producer Judy Kinberg follows up on students featured in 1983 documentary on program; students comment; photos (M)