Donated Goods Deluge the City And Sit Unused
People are urged to stop sending food, clothing and supplies to New York City's relief effort because much of what has been sent cannot be used and is being dumped; volunteers are told that there is not much they can do for now; only big-ticket need mentioned by any official is warehouse space; photo (M)