'Crash' Producers Clash Loudly Over Credit and Payment
Controversy surrounds film Crash as Academy Awards approach; producer Cathy Schulman files lawsuit that accuses fellow producer Bob Yari of acting from 'greed and ego' in failing to pay at least $2 million in producing fees to her and executive partner Tom Nunan; Yari took out full-page advertisements in Hollywood trade papers asking for abolishment of secret panels that award credit for best picture after he was denied producer credit; will not take home statue if Crash is named best picture; Schulman and Paul Haggis, co-writer and director of film are only producers eligible for prize, though film has six producers in its credits; photo (M)