The New Sound of Mexico, Sung in a Nashville Accent
LAST October a quiet and unassuming 26-year-old musician from Mexico arrived at Nashville International Airport to meet an American record producer he had known only through a few e-mail messages and a phone conversation. Neither had any idea what the other looked like. The musician was Gerardo Garza, the floppy-haired, dirty-blonde It Boy of the alternative rock scene in Monterrey, Mexico, who goes by his lifelong nickname, Chetes. (It's Spanish shorthand for ''cheeks''; Mr. Garza's are noticeably pale and round.) The producer was Ken Coomer, a Nashville studio whiz who played drums for the new-school Americanists Wilco and Uncle Tupelo, two bands Mr. Garza had only recently heard.