Finding a Public Use for AT&T's Parthenon
New York City officials say crucial factor in landmarking lobby of old AT&T headquarters at 195 Broadway will be configuring lobby for public access, which is denied at many interior landmark spaces in downtown Manhattan; L&L Holdings, which acquired building in 2005, wants some kind of public space in lobby; photos (M)